1. <A> Boy from Waihuang Persuades the Overlord of Chu
پدیدآورنده : \ illustrated by Yang Yongqing ; written by Zhang Ling'er ; translated by Li Chaoyuan
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
Z46
B6
2017
2. <A> Persistent Carp
پدیدآورنده : \ illustrated by Yang Yongqing ; written by Zhang Ling'er ; translated by Li Chaoyuan.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
Z46
P4
2017
3. <A> Phoenix Egg
پدیدآورنده : \ Ye Chanjuan gai bian
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
S71
Y44
2017
4. <A> Piece of Zhuang Brocade
پدیدآورنده : \ illustrated by Yang Yongqing ; written by Zhang Ling'er ; translated by Li Chaoyuan.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
Z46
P5
2017
5. <A> Seed
پدیدآورنده : \ illustrated by Yang Yongqing ; written by Ye Shengtao
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
Y4S4
2017
6. <A> Young Girl Versus the Giant Snake
پدیدآورنده : \ Ye chanjuan gai bian.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
S7Y41
2018
7. <A> Zhuang Brocade
پدیدآورنده : \ Ye Chanjuan gai bian.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
S7Y44
2017
8. An Anthology of Chinese Literature
پدیدآورنده : \ edited and translated by Stephen Owen.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese literature-- Translations into English,ادبیات چینی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL2658
.
E1
A814
1996
9. Anthology of Chinese literature
پدیدآورنده : /compiled and edited by Cyril Birch
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ادبیات چینی-- ترجمه شده به انگلیسی,Chinese literature -- Translations into English.,چین -- آثار ادبی,China -- Literary collections.
رده :
PL
۲۶۵۸
/
آ
۱
ب
۴ ۱۳۵۱
10. Cangjie, the Inventor of Characters
پدیدآورنده : \ Ye Chanjuan gai bian.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
S7Y47
2017
11. Cao Chong Weighed an Elephant
پدیدآورنده : \ illustrated & written by Yang Yongqing ; translated by Gong Yanling & Yu Xinyu
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
Y32
C32
2017
12. Chinese New Year's Eve
پدیدآورنده : \ Lin Xin bian hui ; Li Zongying yi.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
L5
C46
2018
13. Door God Zhong Kui
پدیدآورنده : \ Lin Xin bian hui ; Li Zongying yi.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
L5D6
2018
14. Flying Mountain
پدیدآورنده : \ Lin xin bian hui;Wang Xiaojing yi.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
L5F4
2018
15. Four Ancient Beauties
پدیدآورنده : \ Zhang hui hui gai bian; Guo hui fan yi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
L3
Z46
2017
16. Friendship Through Music
پدیدآورنده : \ Wei Pengcheng gai bian
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
L2W4
2016
17. From the Old Country
پدیدآورنده : \ Zhong Lihe ; edited and translated by T. M. McClellan ; foreword by Zhong Tiejun.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese literature-- 20th century, Translations into English., ادبیات چینی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL
2757
.
L5A2
2014
E-book
,
18. Ganjiang and Moye
پدیدآورنده : \ Jiangyouxiong bian zhu ; An Fang yi.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
J5G32
2017
19. Girl with Long Black Hair
پدیدآورنده : \ Jiang you xiong bian zhu;An fang yi.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
J5G5
2017
20. Goddess Baby-Bestower
پدیدآورنده : \ Lin Xin bian hui ; Wang Xiaojing yi.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese language -- Textbooks for foreign speakers -- English -- Juvenile literature,Children's stories, Chinese -- Readers -- Translations into English,زبان چینی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- انگلیسی -- ادبیات کودکان و نوجوانان,داستانهای کودکان (چینی) -- کتابهای قرائت -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL1129
.
L5G6
2018